Attività svolte_2014 - Chiesa Taoista d'Italia

La tutela dell'ambiente nel diritto delle religioni

La Cattedra di Diritto ecclesiastico del Dipartimento di Giurisprudenza della Seconda Università degli studi di Napoli (SUN), ha organizzato, con successo, un'importante Tavola rotonda intorno ai temi dell'Eco-fede e del contributo delle Religioni al dibattito su ambiente e diritto.
L'evento si è svolto presso il Complesso Aulario della Sun (Aula B) sito in Santa Maria Capua Vetere (CE).

In questa occasione è stato anche presentato il volume della Prof.ssa Maria Rosaria Piccinni (Università di Bari), dal titolo: "La tutela dell'ambiente nel diritto delle religioni".

A coordinare i lavori è stato il Prof. Mario Tedeschi (Università di Napoli "Federico II").
Sono intervenuti:
Prof. Gaetano Dammacco (Università di Bari "Aldo Moro"),
Prof. Raffaele Santoro (Seconda Università di Napoli),
Dott. Ph.D. Francesco Sorvillo (Università di Napoli "Federico II"),
Dott. Vincenzo di Ieso (Master Xuanzong - Chiesa Taoista d'Italia)
Prof. Antonio Fuccillo, organizzatore dell'evento, ha chiuso i lavori con un magnifico intervento seguito da centinaia di studenti presenti in aula.

Environmental protection in the law of religions

The Chair of Ecclesiastical Law of the Department of Law of the Second University of Naples (SUN), has organized, with success, an important Round Table on the themes of the Eco-faith and the contribution of religions to the debate on environment and law .
The event was held at the Complex Aulario the Sun (Hall B) located in Santa Maria Capua Vetere (CE).

On this occasion was also presented the book by Professor Maria Rosaria Piccinni (University of Bari), entitled "Environmental protection in the law of religions."

To coordinate the work was Prof. Mario Tedeschi (University of Naples "Federico II").
The speakers were:
Prof. Gaetano Dammacco (University of Bari "Aldo Moro"),
Prof. Raffaele Santoro (Second University of Naples),
Dott. Francesco Sorvillo Ph.D. (University of Naples "Federico II"),
Dr. Vincenzo di Ieso (Master Xuanzong - Taoist Church of Italy)
Prof. Antonio Fuccillo, organizer of the event, closed the proceedings with a magnificent speech followed by hundreds of students in attendance.

Il pensiero cinese: il Taoismo in uno sguardo

Una prima conoscenza sulla filosofia e la religione che ha tessuto il pensiero cinese dall’antichità ad oggi, attraverso un linguaggio sia scientifico sia metafisico.
Il taoismo si fonda sui concetti della pace come fondamento della società, della serenità come presupposto dell’equilibrio mentale personale e della dimensione spirituale quale valore fondamentale dell’uomo.

The Chinese thought: Taoism in a glance

A prior knowledge on philosophy and religion that has woven the Chinese thought from antiquity to the present, through a language both scientific and metaphysical. Taoism is based on the concepts of peace as the foundation of society, on the serenity as a condition of personal mental equilibrium and on spiritual dimension as a fundamental value of Human been.

Conferenza: "Il Sentiero Sacro: alla ricerca dell’Armonia tra Valori Taoisti e Scelte personali".

Il Taoismo è un vero cammino mistico e iniziatico e tra i suoi fini fondamentali c'è quello di creare l'Armonia tra Cielo, Terra e Uomini.
L'uomo ha una grande responsabilità in questo processo poiché le nostre scelte individuali influenzano l'Armonia del Tutto.
Questa visione olistica determina i Valori che ispirano noi taoisti e ci richiedono di prenderci cura dell'ambiente così come di avere compassione per i nostri limiti umani e, allo stesso tempo, proteggere tutti gli esseri viventi.

Lecture: "The Sacred Path: The Search for Harmony between Taoist Values and Personal Choices".

Taoism is a true  mystical and initiatory journey and one of its fundamental goals is to create the harmony between Heaven, Earth and Human.
The human has a great responsibility in this process since our individual choices affect the harmony of the whole.
This holistic view determines the values that inspire us Taoist and require us to take care of the environment so as to have compassion for our human limitations and, at the same time, protect all living beings.

Chiusura dell'Anno accademico 2013/2014

Closing of the academic year 2013/2014

Una magnifica esperienza umana e spirituale, organizzata dal M° Fulvio Firmaturi e dal M° Giovanni Furnò.
La Chiesa Taoista d'Italia è grata per la loro cordiale ospitalità e per la promozione del Taoismo.

A great human and spiritual experience, organized by Master Fulvio Firmaturi and Master Giovanni Furnò.
The Taoist Church in Italy is grateful for their warm hospitality and for the promotion of Taoism.

Giornata della Compassione

Nel promuovere valori per una società basata sulla solidarietà umana e sull’accoglienza, la Chiesa Taoista d’Italia  ha dedicato il 2104 alla Compassione per stimolare la riflessione culturale e sociale su questo tema.
In particolare nei giorni 11 e 12 aprile si sono svolte tre attività di grande rilievo.

Compassion Day

In promoting values for a society based on human solidarity and on acceptance, the Taoist Church of Italy has dedicated 2104 to Compassion to stimulate cultural and social reflection on this issue.
In particular, on 11 and 12 April, there were three major activities.

1. Premio letterario sulla Compassione

Poiché la compassione, è un valore universale, per la cui diffusione, la Scuola svolge un ruolo di primaria importanza, la C:T.I. ha indetto un concorso letterario  rivolto agli studenti dell’ultimo triennio di Scuola Media Superiore. Vi hanno partecipato oltre 300 studenti.
I temi prescelti, letti dagli autori, durante la cerimonia di premiazione, hanno evidenziato quanto i giovani siano sensibili e pronti ad accettare la diversità culturale e ad aiutare l’integrazione tramite l’accoglienza e la con-passione con gli altri.

Ringraziamo i Dirigenti per la loro collaborazione e partecipazione dei rispettivi Istituti:
Dott.ssa Antonia Di Pippo, I.T.S. “Michelangelo Buonarroti”;
Dott. Roberto Papa, I.S.I.S.S. “Enrico Mattei”
Dott. Luigi Suppa, Liceo Scientifico Statale "Armando Diaz";
Dott.ssa Antonietta Tarantino, I.S.I.S.S. " Galileo Ferraris",
Dott.ssa Adele Vairo, I.S.I.S.S. “A. Manzoni”

1. Literary Award on Compassion

Because compassion is a universal value, for the dissemination of which, the School plays a major role, the CTI has launched an essay contest for students of the last three years of High School. It was attended by over 300 students.
The themes chosen, read by the authors, during the awards ceremony, showed how young people are sensitive and ready to accept cultural diversity and to help the integration through the reception and with-passion with others.

2. Seminario internazionale: “Stato e Religione, cittadini e fedeli alle soglie del III millennio”

Il seminario è stato organizzato dalla Chiesa Taoista d'Italia, in collaborazione con la Cattedra di Diritto Ecclesiastico della SUN, diretta dal  Prof. Antonio Fuccillo e la rispettiva della Renmin University di Pechino diretta dal  prof. Yujun Feng. Oltre ai suddetti accademici sono stati relatori anche il Rev. M° Deng Xinde, Associazione Taoista Cinese e il dott. Vincenzo De Falco professore alla SUN.
Giurisprudenza e Religione possono dialogare in compassione, avendo apertura reciproca per consentire il culto regolare del Taoismo in Italia.

Per la prima volta si è avuta la possibilità di avere un dibattito sul rapporto Stato-Religione in Cina e confrontarlo con la nostra Legislazione, senza dimenticare lo scenario internazionale.
Questo incontro ha aperto le porte per future collaborazioni e positivi sviluppi tra le due Cattedre, l’Associazione Taoista Cinese e la Chiesa Taoista d’Italia.

2. International Seminar " State and Religion , citizens and believers on the threshold of the third millennium"

The seminar was organized by the Taoist Church of Italy, in collaboration with the Chair of Ecclesiastical Law of the SUN , directed by Prof. Anthony Fuccillo and the respective of Renmin University in Beijing, headed by prof. Feng Yujun . In addition to these academic speakers were also the Rev. Maestro Xinde Deng , Chinese Taoist Association and the dr. Vincenzo De Falco professor at the SUN .
Law and Religion can communicate in compassion , having reciprocal opening to allow the regular worship of Taoism in Italy .

For the first time there was the possibility of having a debate on the relationship between State and Religion in China and compare it with our legislation , not to mention the international scenario .
This meeting opened the doors for future collaborations and positive developments between the two Chairs , the Chinese Taoist Association and the Taoist Church of Italy.

Roma - 20 marzo 2014, Seminario Movimento dei Focolari
Presso l’Università Urbaniana di Roma, si è svolto un seminario intitolato: “Chiara Lubich e le religioni: insieme verso l’unità della famiglia umana”.

Si è voluto ricordare, a sei anni dalla scomparsa della fondatrice del Movimento dei Focolari, il suo impegno per il dialogo interreligioso.

La Chiesa Taoista d’Italia ha accolto con gioia l’invito poiché un sincero dialogo interreligioso, a beneficio dell’intera umanità, è la base su cui si fonda il Taoismo stesso.

Ringrazio personalmente Maria Voce, attuale leader del movimento, esprimendole la mia ammirazione e plauso per il suo indefesso lavoro e Pasquale De Rosa, cui sono legato da fraterna amicizia e unità di vedute spirituali.


On March 20, 2014, at the Urban University in Rome, was held a seminar entitled:
"Chiara Lubich and religions: together into the unity of the human family."

The event wanted to remember, six years after the death of the founder of the Focolare Movement, her commitment to interreligious dialogue.

The Taoist Church of Italy welcomed with joy the invitation as a sincere dialogue, for the benefit of all humanity, is the basis on which Taoism establish itself.

I personally thank Maria Voce, current leader of the movement, expressing my admiration and acclaim for its tireless work and Pasquale De Rosa, with who I bound by fraternal friendship and spiritual unity of views.

Terminato il primo corso intensivo di formazione liturgica dell’anno accademico 2013/2014
diretto dal Rev. Maestro Meng Zhiling, vice-segretario dell’Associazione Taoista Cinese.

First intensive course of liturgical formation of the academic year 2013/2014
directed by Rev. Master Meng Zhiling, deputy secretary of the Chinese Taoist Association.

Grande serata alla Chiesa Taoista d'Italia

Il Rev. M° Ming Zhiling, vice segretario dell'Associazione Taoista Cinese ha tenuto una lezione magistrale di introduzione al Taoismo molto apprezzata dai fedeli e amici intervenuti.
Ha concluso la serata con alcuni brani suonati con il Qing, un'arpa tradizionale cinese che ha commosso gli animi.
Grazie Maestro.

Great evening at the Taoist Church of Italy

The Rev. M ° Ming Zhiling, deputy secretary of the Chinese Taoist Association, gave an introduction lecture to Taoism very appreciated by the followers and friends.
He ended the evening with some songs played with the Qing, traditional Chinese harp, that has touched the hearts of all.
Thank you, Master.